-
1 diplomatic adjustment of disputes
Общая лексика: урегулирование споров дипломатическим путёмУниверсальный англо-русский словарь > diplomatic adjustment of disputes
-
2 урегулирование споров дипломатическим путём
diplomatic adjustment / settlement of disputesРусско-английский словарь по проведению совещаний > урегулирование споров дипломатическим путём
-
3 дипломатический
прил. diplomatic устанавливать дипломатические отношения ≈ to establish diplomatic relations разрывать дипломатические отношения ≈ to break off diplomatic relations( with), to sever diplomatic relations( with) урегулирование дипломатическим путем ≈ diplomatic adjustment дипломатический шаг ≈ diplomatic step/move;
demarche франц.diplomatic ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > дипломатический
-
4 урегулирование
ср. regulating, regulation, regularization;
(о вопросах и т.п.) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем ≈ peaceful settlement/adjustment of world problems урегулирование дипломатическим путем ≈ diplomatic adjustmentурегулировани|е - с. settlement;
settling;
adjustment;
~ долгов settlement of debts;
~ претензии settlement/adjustment of a claim;
~ спора settlement of a dispute;
~ цен price adjustment;
переговоры по ~ю negotiations towards settlement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > урегулирование
-
5 дипломатический
прил.разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
дипломатический шаг — diplomatic step/move; demarche франц.
Русско-английский словарь по общей лексике > дипломатический
-
6 урегулирование
с.regulating, regulation, regularization; (о вопросе и т. п.) settlement, settlingмирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement / adjustment of world problems
-
7 урегулирование
ср.regulating, regulation, regularization; (о вопросах и т.п.) settlement, settlingмирное урегулирование международных проблем — peaceful settlement/adjustment of world problems
-
8 урегулирование споров дипломатическим путём
General subject: diplomatic adjustment of disputesУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование споров дипломатическим путём
-
9 автоматическое регулирование экономики
Diplomatic term: automatic adjustment of the economyУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование экономики
-
10 автоматическое саморегулирование экономики
Diplomatic term: automatic adjustment of the economyУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое саморегулирование экономики
-
11 политика приспособления
Diplomatic term: adjustment policyУниверсальный русско-английский словарь > политика приспособления
-
12 помощь для перестройки экономики
Diplomatic term: adjustment assistanceУниверсальный русско-английский словарь > помощь для перестройки экономики
-
13 приведение спроса в соответствие с производством
Diplomatic term: adjustment of demand to productУниверсальный русско-английский словарь > приведение спроса в соответствие с производством
-
14 приспособление к изменениям на рынке
Diplomatic term: adjustment to market changesУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к изменениям на рынке
-
15 скорость (экономического) приспособления
Diplomatic term: speed of adjustment (цен к изменившемуся объёму производства)Универсальный русско-английский словарь > скорость (экономического) приспособления
-
16 справедливое разрешение иска
Diplomatic term: just adjustment of a claimУниверсальный русско-английский словарь > справедливое разрешение иска
-
17 справедливое разрешение претензии
Diplomatic term: just adjustment of a claimУниверсальный русско-английский словарь > справедливое разрешение претензии
-
18 структурная перестройка международных экономических отношений
Diplomatic term: structural adjustment of the international economic relationsУниверсальный русско-английский словарь > структурная перестройка международных экономических отношений
-
19 схема урегулирования
Diplomatic term: pattern of adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > схема урегулирования
-
20 урегулирование платёжного баланса
Diplomatic term: balance of payments adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > урегулирование платёжного баланса
См. также в других словарях:
Armenia–Russia relations — Diplomatic relations between Armenia and Russia were established on April 3, 1992.Armenia is considered as the only ally of Russia in all of Transcaucasia. The positions of Russia and Armenia in the majority of key international problems are… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
jordan — /jawr dn/, n. Brit. Dial. See chamber pot. [1350 1400; ME jurdan urinal, perh. after JORDAN, the river, by coarse jesting] * * * Jordan Introduction Jordan Background: For most of its history since independence from British administration in 1946 … Universalium
Jordan — Jordanian /jawr day nee euhn/, n., adj. /jawr dn/; for 3 also Fr. /zhawrdd dahonn /, n. 1. David Starr /stahr/, 1851 1931, U.S. biologist and educator. 2. June, born 1936, U.S. poet, novelist, and essayist. 3. Marie Ennemond Camille /mann rddee… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Costa Rica — Costa Rican. /kos teuh ree keuh, kaw steuh, koh /; Sp. /kaws tah rddee kah/ a republic in Central America, between Panama and Nicaragua. 3,534,174; 19,238 sq. mi. (49,825 sq. km). Cap.: San José. * * * Costa Rica Introduction Costa Rica… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium